杜马关于赫兹曼波格丹
关于Bohdan（Zinoviy）的起源Mikhailovich Khmelnitsky仍有不同的版本。 然而，大多数的科学家，特别是俄罗斯历史学家根纳季·萨宁和他的乌克兰同事瓦列里树脂和瓦列里Stepankov，声称他出生27十二月1595年无论是有钱的父亲的农场星期六，这是位于科尔松境内，然后Chigirinsky长辈，或Chyhyryn自己。 他的父亲米哈伊尔·赫梅利尼茨基Lavrynovych从所谓博亚尔斯，或等级，贵族和漫长的岁月中冠海特曼斯坦尼斯偶极Zolkiewski的服务花来了，后来他的儿子在科尔松和Chigirinsky老人约翰·丹尼洛维奇。 最有可能的是，波格丹的母亲，名叫阿加菲亚，来自小俄罗斯贵族家庭。 虽然许多历史学家，例如Oleg Boyko，认为她是一名注册的哥萨克人。
在1608，基辅兄弟（东正教）高中毕业时博格丹撞倒12岁后，父亲送他的最好的耶稣学院的一个研究 - 一个兄弟在利沃夫，所有的再“生”的研究组传统学科的学校：古教会斯拉夫语，希腊语和拉丁语，语法，修辞学，诗学，哲学元素，辩证法，以及算术，几何，天文学，神学和音乐的起源。 在1615年，在完成了当时传统的七年研究之后，Bohdan Khmelnitsky，其他科学家完全掌握了法语，波兰语和德语，可以去华沙并在国王西吉斯蒙德三世的宫廷中开始辉煌的职业生涯。 然而，他的父亲在Chigirin回忆起他的儿子，在那里他开始在Chigirinsky军团服役，作为一名正式登记的哥萨克人，服役于“波兰的Coruna”服兵役。
早在1620，今年打破了另一家土耳其 - 波兰战争中，年轻波格丹与他的父亲参加了大冠海特曼和斯坦尼斯Zolkiewski摩尔多瓦，他的父亲，与他多年的恩人沿Cecora的成名之战死于大校长的行军，与博格丹被敌人抓获。
正如许多历史学家所认为的那样，在土耳其画廊（也许是土耳其海军上将之一）的两年或三年严重奴役并没有徒劳地通过波格丹，因为在被囚禁后他设法学习土耳其语，甚至可能学习鞑靼语。 在1622 / 1623，他回到他的家乡的土地，从土耳其圈养或无名的荷兰商人被救赎，或者通过西吉斯蒙德三世，或者他的同胞 - 哥萨克Chigirinsky团，其中，铭记他的已故父亲的武术事务帮波格丹母亲收集土耳其奴役之子的赎回所需的金额。
返回苏博托夫后，波格丹赫梅利尼茨基再次进入皇家登记处，并从中间登记。 1620-s他开始积极参与土耳其城市中哥萨克人的海上运动，包括在伊斯坦布尔（君士坦丁堡）郊区，哥萨克人从那里带着丰富的战利品和年轻的土耳其妇女回到1629。 虽然在那之后，在1630的Zaporizhska Sich相当长的一段时间后，他回到了Chyhyryn并很快与他的朋友Pereyaslavl Colonel Yakim Somko，Anna（Ganna）Somkovna的女儿结婚。 在1632，他的长子出生 - 长子蒂莫菲，很快他就当选为Chigirinsky团的百夫长。
根据波兰编年史家Vespiyan Kokhovsky的说法，在这个名单中，新民主党的波格丹赫梅利尼茨克在着名的起义中积极参与了着名的扎波罗热派人物塔拉斯·菲利洛的起义。 然而，现代历史学家，特别是Gennady Sanin否认了这一事实。 而且，在 故事 Zaporizhzhya哥萨克人对波兰王室的新起义，包括1635的Ivan Sulyma，Bogdan Khmelnitsky的名字已经不复存在了。 尽管已经可靠地证实，在1637中，他已经是扎波罗热军队的一名部队（一般）职员，但他签下了由下级帕维尔帕夫柳克领导的新起义期间被击败的下级（未登记）哥萨克人的投降。
然而，根据作者，其中归属于罗马Cockleshell-Romanovsky，当波兰王位弗拉季IV（1632-1648），并开始联合体和俄罗斯斯摩棱斯克战争“通志Samovydets”，波格丹利尼茨基参加了波兰斯摩棱斯克1633围攻-1634年。 此外，由Peter Butsinsky哈尔科夫教授的论文“关于波格丹利尼茨基” 1635当年他从波兰国王金刀为他个人的勇气和敌人囚禁了他逃跑的手架上裁判米哈伊尔·幸的冲突之一期间收到的作者所建立。 确实，很久以后，在下一次俄罗斯 - 波兰战争1654 - 1667的高峰时期，扎波罗热司机据称为了这次皇室奖励而责备自己，向莫斯科大使们说“这把军刀是波格丹的耻辱”。
很显然，经过如此高的奖项波格丹·赫梅利尼茨基接受波兰国王和三倍的特殊安排 - 在1636，1637和1638年 - 是哥萨克代表团代表由犯下的城墙（普通）众议院和弗拉季IV无数的投诉和请愿的暴力和破坏的一部分城市登记处来自波兰巨头和天主教士绅的哥萨克人。 同时，根据一些现代作家，包括根纳季·山阴，瓦莱里娅树脂，瓦列里斯捷潘科娃和Natalia雅科文科，著名的协调1638-1639年，显著缩减注册哥萨克人的权利和特权后，博赫丹赫梅利尼茨基失去了他的军队职员的职务，并再次成为百夫长Chigirinsky军团。
与此同时，在1645，长期与Valnom Diet战斗的弗拉迪斯拉夫四世决定挑起与奥斯曼帝国的新战争，因此，在这场军事冲突的借口下，大幅补充石英（皇家常规）军队，因为此时波兰的巨头完全控制了收藏破坏联邦（士绅民兵）。 为此，他决定依靠哥萨克长老，并委托他的计划，三家权威人物 - 切尔卡瑟上校伊万Barabash，上校佩列亚斯拉夫Ilyash卡拉（Armyanchiku）和Chigirinsky百夫长博格丹赫梅利尼茨基。 与此同时，波兰国王授予已注册的哥萨克人他的环球或特权，以恢复他们在1625年度从哥萨克人那里获得的亵渎权利和特权。 尽管此事未与土耳其人展开下一场战争，但由于“皇室党”招募哥萨克军队在波兰巨头和士绅之间造成了可怕的骚动，弗拉迪斯拉夫四世被迫放弃了他以前与瓦尔诺姆·迪特（Valnom Diet）结账的计划。 尽管如此，皇室特权仍然留在哥萨克人身上，根据各种消息来源，他们是由Illyash Karaim或Ivan Barabash秘密保管的。 当波兰国王对大王反对派的斗争再遭挫折，然后，根据历史学家，信息（科斯托马罗夫，根纳季·山阴），博格丹利尼茨基狡猾引诱皇家特权，并计划用这封信他影响深远的计划。
必须要说的是，不同的历史学家对这些计划的解释不同，但大多数人，例如Gennady Sanin，Valery Smoliy和Valery Stepankov，都认为最初是赫梅利尼茨基本人以及大多数哥萨克长老和顶级东正教神职人员的计划。建立一个独立于土耳其，英联邦和俄罗斯的独立哥萨克国家。
与此同时，一些现代作家，特别是Gennady Sanin，认为作为哥萨克代表团的一部分经常访问华沙，允许赫梅利尼茨基与法国特使建立相当信任的关系，波兰法院伯爵，他很快签署了一份秘密协议，将2500哥萨克派遣到法国在着名的三十年战争（1618 - 1648）的框架内，积极参与了法国王子路易斯孔德对敦刻尔克的围攻。 而且，有趣的是，根据波兰和法国编年史（例如，皮埃尔士）和许多乌克兰和俄罗斯历史学家认为，博赫丹赫梅利尼茨基不是刚刚收到与王子孔德私人观众他留在枫丹白露期间，也有来自英国的领导人个人信息“革命者“奥利弗克伦威尔议会军队的中将，后来领导了反对英国国王查尔斯一世的武装斗争。虽然应该承认这个相当行走的版本在着名的苏联研究所的作品中被驳斥 艾因历史学家弗拉基米尔Golobutskogo和当代波兰历史学家布里Wójcik，谁权威指出：事实上，在敦刻尔克的围困和捕捉参加雇佣兵小队波兰，上校克日什托夫·Pshiemsky指挥。
同时，在1647年春，以缺乏波格丹希赫恩，Chigirinsky podstarosta丹尼尔Chaplinskiy，他的邻居是一个旧的个人仇恨的优势，攻击他的农场，掠夺它海伦娜的名字，与他干起活来带走他的新的“公民”的妻子在他的第一任妻子去世后，他根据天主教的仪式娶了她，并将他雕刻给他的小儿子奥斯塔普（Ostap）去世，他只有十岁。
最初，赫梅利尼茨基开始在皇室法院寻求真相和保护，然而，没有找到他们，他向国王求助，他告诉他，哥萨克人有一个“带貂皮带”，有权捍卫他们的合法权利。 武器 在手。 从华沙返回后，他决定诉诸国王的“明智”建议，并依靠他的特权，开始准备扎波罗热哥萨克人的新起义。 确实，很快某个罗马害虫报道了Bohdan Khmelnytsky对Chigirin首领Alexander Konetspolsky的意图，后者命令他被捕。 但是，在他的忠实同志Chigirinsky上校的支持下，他自己参与了新哥萨克骚乱的准备工作，赫梅利尼茨基逃脱了监禁，2月初，由哥萨克支队率领的1648抵达托马科夫卡岛。
在他周围聚集了当地的哥萨克人后，他搬到了位于Nikitsky Horn的Zaporizhian Sich本身的Khortytsya。 这里赫梅利尼茨基队击败波兰驻军，并被迫逃离切尔卡瑟上校斯坦尼斯汝拉，他的哥萨克立即加入叛军和注册哥萨克，指出“哥萨克voyuvati protikozakіv - 谢都是一个SCHO沃夫克Oratov”。
4月初，1648与克里米亚汗伊斯兰三世Giray进行了秘密谈判，赫梅利尼茨基让他派遣一支庞大的Perekop Murza Tugay-Bey支队帮助哥萨克人。 这种意想不到的“外交政策”成功落到了赫梅利尼茨基的手中，赫梅利尼茨基在返回西希时，立即当选为扎波罗热军队的部队副官。
4月底，1648，第十千名克里米亚 - 哥萨克军队绕过柯达堡垒，撤离了西奇并前往斯蒂芬波托基的石英分队，后者从克雷洛夫开始与哥萨克人会面。 此外，该领域的赫特曼 - 皇冠尼古拉·波托茨基和马丁·卡里诺夫斯基领域 - 仍留在切尔卡瑟和科尔松之间的营地，等待增援。
与此同时，波格丹赫梅利尼茨基（Bogdan Khmelnitsky）来到提亚斯敏河（River Tiasmin）的河口，在其支流 - 黄河（Yellow Waters）上扎营。 正是在这里，斯特凡波托基指挥下的第5-千分遣队完全被击败，他的年轻领袖，尼古拉波托茨基的儿子，受了致命的伤害并死亡。 然后克里米亚哥萨克军队搬到了中间的Korsun。 5月1648，一场新的战斗发生在Boguslavsky Shlyakha，导致几乎整个20千分之一石英军的死亡以及Nikolay Pototsky和Martin Kalinovsky的被捕，他们被赠送给Tugay-Bey的礼物作为礼物。
黄河水域的失败令人惊讶地与弗拉迪斯拉夫四世的突然死亡同时发生，这引起了波兰士绅和巨头之间的杂音。 而且，有趣的是，据许多现任历史学家，特别是Gennady Sanin，已经在6月1648，赫梅利尼茨基向沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇发送个人信息给莫斯科提出了一个不寻常的建议，竞选新波兰国王。 而且，虽然它当然没有答案，但与莫斯科建立直接联系的事实很重要。
通过在沃伦地区夏季末已经收集40千分之一pospolite ruszenie作为波兰贵族的一部分，zholnerov，由于两个海特曼的捕获带领三冠王专员 - 弗拉季Zaslavsky，亚历山大Koniecpolski和尼古拉奥斯特罗鲁格，这本身波格丹·赫梅利尼茨基戏称为“羽，ditina和拉丁”。 在中间。 九月1648中，两军相遇附近Starokonstantinov，其中河流Ikva克里木哥萨克军队的银行再次获得了压倒性的胜利，并投掷敌人进入该战场上90炮声踩踏附近的村庄Pilyavtsy，吨火药和巨大的奖杯，其值不小于7万金。
在取得如此辉煌的胜利之后，反叛军队赶到了利沃夫，后者匆匆抛弃了现场主义者耶利米·维什内维斯基，他们自己为当地市长马丁·格罗斯维尔领导的市民辩护。 然而，在利用马克西姆·克里沃诺斯分离部分利沃夫防御工事之后，利沃夫公民向哥萨克人提供了一笔小额捐款，以解除对该城市的围困，并于10月下旬波格丹赫梅利尼茨克前往扎莫西。
同时在中间。 十一月1648，波兰新景成为后期瓦迪斯瓦夫四扬II卡齐米（1648-1668）的弟弟谁成功地包括与支持博赫丹赫梅利尼茨基和团体代表哥萨克领导人，谁显然同意他的意见，他会支持在与波兰和立陶宛士绅和大亨的斗争中注册了哥萨克与他们平等的权利。
在一开始。 1月1649，波格丹赫梅利尼茨基胜利地进入基辅，与波兰方面的新一轮谈判很快开始在扎莫奇开始。 此外，根据高兴当代作家 - 纳塔利娅·雅科文科根纳季·山阴 - 这指的是波兰代表团团长，基辅省长亚当Kissel，证据 - 前博赫丹赫梅利尼茨基开始宣布整个哥萨克士官，他现在小男人谁成为波兰代表团根据上帝的意愿，“一个所有者和独裁者，鲁滕尼安”，将从“Lyadskaya奴役”中淘汰“所有鲁塞尼亚人民”，并且从现在开始将“为我们的正统信仰而战，因为Lyadskaya的土地是邪恶的，俄罗斯将是panuvati”。
在三月1649年波格丹赫梅利尼茨基，一直在寻找在对阵波兰的冠，发往莫斯科的Sich上校Siluyan Muzhilovskogo个人信息沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇打可靠的盟友，要求他采取“下的高主权的手Zaporozhian主机”，并给予这一切成为可能帮助对抗波兰。 此消息在莫斯科受到好评，并Tsarev为了希赫恩那里再下赌注和扎波罗热海特曼办公室，驱车第一俄罗斯大使 - 理事会格雷戈里Unkovsky的店员 - 谁与波格丹利尼茨基以下公约签署了一项：1），因为莫斯科是目前被迫遵守“多利亚和平条约”（1634）的条款，那么它将无法与波兰展开新的战争，但将通过财政和武器向扎波罗热司法提供一切可能的援助; 2）莫斯科不会反对，如果在扎波罗热哥萨克人的要求下，唐哥萨克人参加对波兰王室的敌对行动。
同时，扬·卡齐米日突然恢复了对博赫丹赫梅利尼茨基敌对行动，虽然在八月1649，国王的领导下，皇冠军队完全在Zborov击败，他被迫叫“恩HRH扎波罗热军队在他们的请愿书提出的项目”。 这些特权的实质如下：1）华沙正式承认波格丹赫梅利尼茨基是扎波罗热斯基军队的一名士兵，并将其转移到基辅，布拉茨拉夫和切尔尼戈夫省; 2）波兰皇家军队的驻扎在这些省的领土上是被禁止的，但当地的波兰士绅有权返回他们的财产; 3）波兰王室服役的已注册哥萨克人数从20增加到40千军刀。
当然，波格丹赫梅利尼茨基试图充分利用新休战来寻找与波兰王室作战的新盟友。 随着支持莫斯科，在那里与扎波罗热海特曼结盟的思想支持国民代表会议在二月1651年Bakhchisarai的，得出的结论与哥萨克军事同盟，博赫丹赫梅利尼茨基恢复敌对行动反对波兰。 但在今年6月1651柏斯台奇可由于克里米亚汗伊斯兰格来三世，谁从战场上逃跑，在他的阵营强行扣留博赫丹赫梅利尼茨基的卑鄙的背叛，扎波罗热哥萨克一败涂地，而被迫坐到谈判桌前。 9月，1651，交战各方签署了Belotserkovsky和平条约，其条款是：1）Zaporozhye hetman失去了对外关系的权利; 2）只有基辅省继续管理; 3）登记的哥萨克人数再次减少到20千军刀。
在这个时候，波格丹赫梅利尼茨基本人不得不经历一场艰难的个人戏剧。 他的第二任妻子Gelena（在Orthodoxy Motron），他与1649结婚，涉嫌与一名士兵通奸，被Timofei Khmelnitsky命令，她不喜欢她的继母，被她的偷窃情人吊死。
同时，波兰的一个新的世界，比上一个甚至不耐用，和战斗很快能恢复，以防止可能连俄罗斯大使博伊尔鲍里斯列普宁，奥博连斯基，谁曾答应忘记违反波兰条件的老Polyanovskiy合同，如果华沙精确观测Belotserkovskii协议。
今年5月，新一轮的1652，波格丹赫梅利尼茨基在巴托格击败了皇冠领域的马丁·卡里诺夫斯基的军队，后者与他的儿子，行李塞缪尔的志愿者在这场战斗中堕落。 在1653十月，他在Zhvants战役中击败了第十三支上校Stefan Charnetsky和Sebastian Makhovsky。 结果，Jan II Casimir被迫进行新的谈判并签署了Zhvanetsky和平条约，该条约正好重现了在8年度授予哥萨克人的“Zboriv恩典”的所有条件。
同时，在十月1653在莫斯科举行新的国民代表会议，其中根据新，五成一排，信访海特曼大使康德家族肆虐，Siluyan Muzhilovskogo，伊凡·维霍夫斯基和Gregory Gulyanitsky终于发出了俄国沙皇的“高手”下，就通过扎波罗热部队的坚定的决定和波兰开战。 为了使这一决定正式化，大使馆由波格丹·赫梅利尼茨基（Boyd Vasily Buturlin，Okolichykh Ivan Alferov和Artamon Matveyev以及杜马日记Hilarion Lopukhin）总部组成。 一月1654年Pereyaslavl举行联合军事高兴，这扎波罗热海特曼，整个部队警长和代表166“切尔卡瑟”城市给了誓言是“国王陛下的俄罗斯和他的继承人的永恒的主题。”
三月1654，在莫斯科沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇的存在时，博伊尔杜马的成员，神圣的大教堂和海特曼大使 - 队伍法官塞缪尔·博格达诺维奇和Pereyaslav上校保罗Teteria - 签署了原始的俄罗斯领土与俄罗斯统一了历史性的协议。 根据“三月文章”：1），整个行政部门，即军事 - 军事控制系统仍然在小俄罗斯的全境，“赫特曼被选入扎波罗热萨摩兹自己，皇家陛下被告知因为那长期存在的军事习俗“; 2）“在扎波罗热军队中，他们缩小了自己的权利，并在法庭和法庭上享有自由，因此无论是省长，还是博士，还是斯托尔尼克都不能加入法院的法庭”; 3）“Zaporozhian军队在60 000的数量，以便它总是充满”，等等。 而且，特别有趣的是，“三月文章”详细说明了整个哥萨克（军事和初级）工头的主权工资和土地持有的具体规模，特别是军事官员，军事法官，军事上校，军团和百人队。
我必须说，在现代乌克兰史学，并在许多“乌克兰”的广泛的公众意识占主导地位有关共和政府在乌克兰（海特曼），这是在自由泳哥萨克国家的形式明显地表现出来的一种特殊形式的存在永久的神话。 然而，即使一些现代乌克兰历史学家，特别是，瓦列里树脂，瓦列里Stepankov和Natalia雅科文科，正确地说，所谓哥萨克共和国是更加目前可见的元素特里独裁和寡头统治，尤其是在博赫丹赫梅利尼茨基的海特曼次，Ivan Vyhovsky，Yuri Khmelnitsky和Paul Teteri。 此外，几乎所有申请人都是因为他们对扎特罗日军队的“集体意志”的下属权力下属的承诺表示他们的承诺，实际上，他们尽一切努力扩大其威权主义的界限，甚至通过司法者的钉头锤。 此外，Natalya Yakovenko教授直接指出，由于所有领导职位都由军官独家占领，因此在博赫丹赫梅利尼茨基的统治下建立了军事独裁政权。 众所周知，许多小俄罗斯人在执政后对所有政治反对派采取恐怖政策。 例如，同样的伊万·维霍夫斯基只在六月1658，执行了Pereyaslavsky上校Ivan Sulimu，Korsun上校Timothy Onikienko和十几个团长。 因此，为了躲避罗塞尼亚的海特曼恐怖逃离乌曼斯基上校伊万Bespalov，pavolotsky上校米哈伊尔Sulichich一般哥萨克队长伊万Kovalevsky，作用海特曼亚基马Somko等等。
也站不住脚固定链接并在左岸乌克兰（小俄罗斯）的特殊国家，自治地位的莫斯科王国的一部分乌克兰独立支持者的毫无根据的哭声，因为它实际上不是一个国家或地区，军事和社会阶层的自主权小俄罗斯新罗西斯克土地的特殊边界位置茎位于克里米亚汗国和英联邦的边界。 在Don和Yaik Cossack军队的土地上存在完全相同的军事自治权，像Zaporozhye Cossacks一样，在莫斯科王国的南部边境，然后是俄罗斯帝国进行边境服务。
当然，沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇把扎波罗热军队和整个赫特曼置于他的“高手”之下，考虑到了与波兰战争的必然性，所以这个决定只有在俄罗斯军队能够与其强大的对手开始新的战争时才能做出。 新的俄罗斯 - 波兰战争开始在五月1654，当俄罗斯军队的100千分之一在三个主要领域进军：沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇率领的主力部队从莫斯科搬到斯摩棱斯克，阿列克谢王子Trubetskoy其货架从布良斯克连接制成与Hetman Bohdan Khmelnytsky的部队，Putivl的男子气概Vasily Sheremetev与Zaporozhian哥萨克人一起出去。 为了防止土耳其人和克里米亚鞑靼人的可能表现，同时一名男子巴西瓦西里·特洛伊耶罗夫被派往唐，指示唐哥萨克人密切关注克里米亚边境，并在必要时不要反对敌人。
在军事行动1654，俄罗斯军队和扎波罗热哥萨克，引起一系列海特曼斯特凡·波托茨基和雅努什RADZIWILL的波兰 - 立陶宛Kvatsyarnoy军队的重大失败的过程中，采取了斯摩棱斯克，多罗戈布，罗斯拉夫尔，波洛茨克，戈梅利，奥尔沙，Shklov，乌曼和其他城市在白俄罗斯和小俄罗斯。 事实证明，今年的1655军事行动对俄罗斯军队来说非常成功，俄罗斯军队在波兰人身上造成了一些重大失败，并占领了明斯克，格罗德诺，维尔纳，科夫诺，并进军布雷斯特。 但受1655年夏季严重的情况在乌克兰本身的领土，因为哥萨克官员，谁不承认Pereyaslav拉达的决定，支持波兰贵族复杂，和皇冠海特曼斯特凡·波托茨基能够收集并装备一支新军。 但是，在中间。 6月1655，选定的Bogdan Khmelnitsky团，Aleksei Trubetskoy和Vasily Buturlin击败Lvov附近的波兰人，城市本身被带到了戒指。 与此同时，新的克里米亚汗汗穆罕默德四世Giray决定帮助华沙并入侵波兰乌克兰的边界，但在Ozernaya地区，鞑靼人被击败并匆匆撤退回家。 在这些事件之后，波兰国王Jan II Casimir在恐慌中逃往西里西亚，立陶宛的hetman Janusz Radziwill去了瑞典国王Charles X Gustav，他在一年前以波兰王室开始了北方战争（1655 - 1660）。
在斯德哥尔摩巧妙地使用了波兰的军事失败，在1655结束时，瑞典军队占领了波兹南，克拉科夫，华沙和南部邻国的其他城市。 这种情况从根本上改变了进一步事件的进程。 不希望加强瑞典在具有重要战略意义的波罗的海地区的地位，在大使级武装的负责人阿纳西基·阿列克谢·米哈伊洛维奇向斯德哥尔摩宣战，并在5月1656，俄罗斯军队匆匆迁往波罗的海国家。 虽然历史学家（Gennady Sanin）认为，族长Nikon，Vasily Buturlin和Grigory Romodanovsky以及Boyar Duma的其他成员反对这场战争。
新的瑞典战役的开始对于俄罗斯军队来说是非常成功的，并且在一个月内它占领了Dinaburg和Marienburg，开始围攻里加。 但是，在一开始。 十月，在接到卡尔十世正准备在利沃尼亚开展竞选活动的消息后，里加的围困不得不被解除并撤退到波洛茨克。 在这种情况下，10月1656，莫斯科和华沙签署了维尔纳休战，并开始对瑞典军队进行联合作战行动，当时瑞典军队控制了波兰大部分领土。
这种情况非常吓坏了Bogdan Khmelnitsky，并在二月1657，他与瑞典国王查理十世结成军事联盟，派遣数千名扎波罗热哥萨克人来帮助他的新盟友12。 得知此事后，波兰人立即向莫斯科通报了这一事实，其中一个大使团前往波格丹赫梅利尼茨基，由博格丹·希特罗沃领导，他发现扎波罗热的人已经病重。 试图王大使之前为自己辩护，他告诉记者，在二月1657年来希赫恩皇家特使上校斯坦尼斯Benevskaya，为他提供了王的一面，因此“由于这样的技巧和谎言让我们对扎波罗热军队的波兰人。” 由于这些明显的人为原因，波格丹赫梅利尼茨基本人拒绝从波兰前线撤回他的哥萨克人，然而，扎波罗热人自己也知道他们的竞选活动与莫斯科不协调，他们以自己的方式回归并对他们的工头说：那些时候你倾向于主权，但正如你所看到的，在主权者的防守背后，你看到了空间和大量拥有并丰富了自己，所以你真的想成为一个自封的panami“。
必须承认，这一事件的版本包含在许多人的作品中，包括当前的乌克兰历史学家。 虽然应该说，现代俄罗斯历史学家根纳季·萨宁相反，断言莫斯科完全了解博赫丹赫梅利尼茨基的行为，甚至将大使执事阿塔蒙·马特维耶夫送给Chigirin，后者代表国王向他提出“许多黑貂”。
博赫丹赫梅利尼茨基Khitrovo离开后不久，感觉快死时，他下令在联合兵种Chigirin拉达召集选择他的继任者，并选举产生了新的部队中士扎波罗热海特曼他年轻16岁的儿子，尤里·赫梅利尼茨基。 然而，在他的父亲去世后，10月1657，军事办公室负责人Ivan Vyhovsky当选新的联合武器拉达，已经在Korsun召集，作为一个新的扎波罗日主义者。
必须要说的是，很长一段时间，赫梅利尼茨基去世的日期引发了激烈的争论。 但是现在，它是公认的，他在七月27 1657年Chigirin出血性中风突然去世，被埋葬死者的尸体旁一个家庭农场蒂莫西Subotove，他在给自己建了一个石头埃利亚斯教会在长子之前。 的确，在1664中，波兰省的斯特凡·查特尼斯基烧毁了苏博托夫，命令赫梅利尼茨基和他的儿子蒂莫西的灰烬被挖出并将他们的尸体扔出去“吞食狗”......
在1608，基辅兄弟（东正教）高中毕业时博格丹撞倒12岁后，父亲送他的最好的耶稣学院的一个研究 - 一个兄弟在利沃夫，所有的再“生”的研究组传统学科的学校：古教会斯拉夫语，希腊语和拉丁语，语法，修辞学，诗学，哲学元素，辩证法，以及算术，几何，天文学，神学和音乐的起源。 在1615年，在完成了当时传统的七年研究之后，Bohdan Khmelnitsky，其他科学家完全掌握了法语，波兰语和德语，可以去华沙并在国王西吉斯蒙德三世的宫廷中开始辉煌的职业生涯。 然而，他的父亲在Chigirin回忆起他的儿子，在那里他开始在Chigirinsky军团服役，作为一名正式登记的哥萨克人，服役于“波兰的Coruna”服兵役。
早在1620，今年打破了另一家土耳其 - 波兰战争中，年轻波格丹与他的父亲参加了大冠海特曼和斯坦尼斯Zolkiewski摩尔多瓦，他的父亲，与他多年的恩人沿Cecora的成名之战死于大校长的行军，与博格丹被敌人抓获。
正如许多历史学家所认为的那样，在土耳其画廊（也许是土耳其海军上将之一）的两年或三年严重奴役并没有徒劳地通过波格丹，因为在被囚禁后他设法学习土耳其语，甚至可能学习鞑靼语。 在1622 / 1623，他回到他的家乡的土地，从土耳其圈养或无名的荷兰商人被救赎，或者通过西吉斯蒙德三世，或者他的同胞 - 哥萨克Chigirinsky团，其中，铭记他的已故父亲的武术事务帮波格丹母亲收集土耳其奴役之子的赎回所需的金额。
返回苏博托夫后，波格丹赫梅利尼茨基再次进入皇家登记处，并从中间登记。 1620-s他开始积极参与土耳其城市中哥萨克人的海上运动，包括在伊斯坦布尔（君士坦丁堡）郊区，哥萨克人从那里带着丰富的战利品和年轻的土耳其妇女回到1629。 虽然在那之后，在1630的Zaporizhska Sich相当长的一段时间后，他回到了Chyhyryn并很快与他的朋友Pereyaslavl Colonel Yakim Somko，Anna（Ganna）Somkovna的女儿结婚。 在1632，他的长子出生 - 长子蒂莫菲，很快他就当选为Chigirinsky团的百夫长。
根据波兰编年史家Vespiyan Kokhovsky的说法，在这个名单中，新民主党的波格丹赫梅利尼茨克在着名的起义中积极参与了着名的扎波罗热派人物塔拉斯·菲利洛的起义。 然而，现代历史学家，特别是Gennady Sanin否认了这一事实。 而且，在 故事 Zaporizhzhya哥萨克人对波兰王室的新起义，包括1635的Ivan Sulyma，Bogdan Khmelnitsky的名字已经不复存在了。 尽管已经可靠地证实，在1637中，他已经是扎波罗热军队的一名部队（一般）职员，但他签下了由下级帕维尔帕夫柳克领导的新起义期间被击败的下级（未登记）哥萨克人的投降。
然而，根据作者，其中归属于罗马Cockleshell-Romanovsky，当波兰王位弗拉季IV（1632-1648），并开始联合体和俄罗斯斯摩棱斯克战争“通志Samovydets”，波格丹利尼茨基参加了波兰斯摩棱斯克1633围攻-1634年。 此外，由Peter Butsinsky哈尔科夫教授的论文“关于波格丹利尼茨基” 1635当年他从波兰国王金刀为他个人的勇气和敌人囚禁了他逃跑的手架上裁判米哈伊尔·幸的冲突之一期间收到的作者所建立。 确实，很久以后，在下一次俄罗斯 - 波兰战争1654 - 1667的高峰时期，扎波罗热司机据称为了这次皇室奖励而责备自己，向莫斯科大使们说“这把军刀是波格丹的耻辱”。
很显然，经过如此高的奖项波格丹·赫梅利尼茨基接受波兰国王和三倍的特殊安排 - 在1636，1637和1638年 - 是哥萨克代表团代表由犯下的城墙（普通）众议院和弗拉季IV无数的投诉和请愿的暴力和破坏的一部分城市登记处来自波兰巨头和天主教士绅的哥萨克人。 同时，根据一些现代作家，包括根纳季·山阴，瓦莱里娅树脂，瓦列里斯捷潘科娃和Natalia雅科文科，著名的协调1638-1639年，显著缩减注册哥萨克人的权利和特权后，博赫丹赫梅利尼茨基失去了他的军队职员的职务，并再次成为百夫长Chigirinsky军团。
与此同时，在1645，长期与Valnom Diet战斗的弗拉迪斯拉夫四世决定挑起与奥斯曼帝国的新战争，因此，在这场军事冲突的借口下，大幅补充石英（皇家常规）军队，因为此时波兰的巨头完全控制了收藏破坏联邦（士绅民兵）。 为此，他决定依靠哥萨克长老，并委托他的计划，三家权威人物 - 切尔卡瑟上校伊万Barabash，上校佩列亚斯拉夫Ilyash卡拉（Armyanchiku）和Chigirinsky百夫长博格丹赫梅利尼茨基。 与此同时，波兰国王授予已注册的哥萨克人他的环球或特权，以恢复他们在1625年度从哥萨克人那里获得的亵渎权利和特权。 尽管此事未与土耳其人展开下一场战争，但由于“皇室党”招募哥萨克军队在波兰巨头和士绅之间造成了可怕的骚动，弗拉迪斯拉夫四世被迫放弃了他以前与瓦尔诺姆·迪特（Valnom Diet）结账的计划。 尽管如此，皇室特权仍然留在哥萨克人身上，根据各种消息来源，他们是由Illyash Karaim或Ivan Barabash秘密保管的。 当波兰国王对大王反对派的斗争再遭挫折，然后，根据历史学家，信息（科斯托马罗夫，根纳季·山阴），博格丹利尼茨基狡猾引诱皇家特权，并计划用这封信他影响深远的计划。
必须要说的是，不同的历史学家对这些计划的解释不同，但大多数人，例如Gennady Sanin，Valery Smoliy和Valery Stepankov，都认为最初是赫梅利尼茨基本人以及大多数哥萨克长老和顶级东正教神职人员的计划。建立一个独立于土耳其，英联邦和俄罗斯的独立哥萨克国家。
与此同时，一些现代作家，特别是Gennady Sanin，认为作为哥萨克代表团的一部分经常访问华沙，允许赫梅利尼茨基与法国特使建立相当信任的关系，波兰法院伯爵，他很快签署了一份秘密协议，将2500哥萨克派遣到法国在着名的三十年战争（1618 - 1648）的框架内，积极参与了法国王子路易斯孔德对敦刻尔克的围攻。 而且，有趣的是，根据波兰和法国编年史（例如，皮埃尔士）和许多乌克兰和俄罗斯历史学家认为，博赫丹赫梅利尼茨基不是刚刚收到与王子孔德私人观众他留在枫丹白露期间，也有来自英国的领导人个人信息“革命者“奥利弗克伦威尔议会军队的中将，后来领导了反对英国国王查尔斯一世的武装斗争。虽然应该承认这个相当行走的版本在着名的苏联研究所的作品中被驳斥 艾因历史学家弗拉基米尔Golobutskogo和当代波兰历史学家布里Wójcik，谁权威指出：事实上，在敦刻尔克的围困和捕捉参加雇佣兵小队波兰，上校克日什托夫·Pshiemsky指挥。
同时，在1647年春，以缺乏波格丹希赫恩，Chigirinsky podstarosta丹尼尔Chaplinskiy，他的邻居是一个旧的个人仇恨的优势，攻击他的农场，掠夺它海伦娜的名字，与他干起活来带走他的新的“公民”的妻子在他的第一任妻子去世后，他根据天主教的仪式娶了她，并将他雕刻给他的小儿子奥斯塔普（Ostap）去世，他只有十岁。
最初，赫梅利尼茨基开始在皇室法院寻求真相和保护，然而，没有找到他们，他向国王求助，他告诉他，哥萨克人有一个“带貂皮带”，有权捍卫他们的合法权利。 武器 在手。 从华沙返回后，他决定诉诸国王的“明智”建议，并依靠他的特权，开始准备扎波罗热哥萨克人的新起义。 确实，很快某个罗马害虫报道了Bohdan Khmelnytsky对Chigirin首领Alexander Konetspolsky的意图，后者命令他被捕。 但是，在他的忠实同志Chigirinsky上校的支持下，他自己参与了新哥萨克骚乱的准备工作，赫梅利尼茨基逃脱了监禁，2月初，由哥萨克支队率领的1648抵达托马科夫卡岛。
在他周围聚集了当地的哥萨克人后，他搬到了位于Nikitsky Horn的Zaporizhian Sich本身的Khortytsya。 这里赫梅利尼茨基队击败波兰驻军，并被迫逃离切尔卡瑟上校斯坦尼斯汝拉，他的哥萨克立即加入叛军和注册哥萨克，指出“哥萨克voyuvati protikozakіv - 谢都是一个SCHO沃夫克Oratov”。
4月初，1648与克里米亚汗伊斯兰三世Giray进行了秘密谈判，赫梅利尼茨基让他派遣一支庞大的Perekop Murza Tugay-Bey支队帮助哥萨克人。 这种意想不到的“外交政策”成功落到了赫梅利尼茨基的手中，赫梅利尼茨基在返回西希时，立即当选为扎波罗热军队的部队副官。
4月底，1648，第十千名克里米亚 - 哥萨克军队绕过柯达堡垒，撤离了西奇并前往斯蒂芬波托基的石英分队，后者从克雷洛夫开始与哥萨克人会面。 此外，该领域的赫特曼 - 皇冠尼古拉·波托茨基和马丁·卡里诺夫斯基领域 - 仍留在切尔卡瑟和科尔松之间的营地，等待增援。
与此同时，波格丹赫梅利尼茨基（Bogdan Khmelnitsky）来到提亚斯敏河（River Tiasmin）的河口，在其支流 - 黄河（Yellow Waters）上扎营。 正是在这里，斯特凡波托基指挥下的第5-千分遣队完全被击败，他的年轻领袖，尼古拉波托茨基的儿子，受了致命的伤害并死亡。 然后克里米亚哥萨克军队搬到了中间的Korsun。 5月1648，一场新的战斗发生在Boguslavsky Shlyakha，导致几乎整个20千分之一石英军的死亡以及Nikolay Pototsky和Martin Kalinovsky的被捕，他们被赠送给Tugay-Bey的礼物作为礼物。
黄河水域的失败令人惊讶地与弗拉迪斯拉夫四世的突然死亡同时发生，这引起了波兰士绅和巨头之间的杂音。 而且，有趣的是，据许多现任历史学家，特别是Gennady Sanin，已经在6月1648，赫梅利尼茨基向沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇发送个人信息给莫斯科提出了一个不寻常的建议，竞选新波兰国王。 而且，虽然它当然没有答案，但与莫斯科建立直接联系的事实很重要。
通过在沃伦地区夏季末已经收集40千分之一pospolite ruszenie作为波兰贵族的一部分，zholnerov，由于两个海特曼的捕获带领三冠王专员 - 弗拉季Zaslavsky，亚历山大Koniecpolski和尼古拉奥斯特罗鲁格，这本身波格丹·赫梅利尼茨基戏称为“羽，ditina和拉丁”。 在中间。 九月1648中，两军相遇附近Starokonstantinov，其中河流Ikva克里木哥萨克军队的银行再次获得了压倒性的胜利，并投掷敌人进入该战场上90炮声踩踏附近的村庄Pilyavtsy，吨火药和巨大的奖杯，其值不小于7万金。
在取得如此辉煌的胜利之后，反叛军队赶到了利沃夫，后者匆匆抛弃了现场主义者耶利米·维什内维斯基，他们自己为当地市长马丁·格罗斯维尔领导的市民辩护。 然而，在利用马克西姆·克里沃诺斯分离部分利沃夫防御工事之后，利沃夫公民向哥萨克人提供了一笔小额捐款，以解除对该城市的围困，并于10月下旬波格丹赫梅利尼茨克前往扎莫西。
同时在中间。 十一月1648，波兰新景成为后期瓦迪斯瓦夫四扬II卡齐米（1648-1668）的弟弟谁成功地包括与支持博赫丹赫梅利尼茨基和团体代表哥萨克领导人，谁显然同意他的意见，他会支持在与波兰和立陶宛士绅和大亨的斗争中注册了哥萨克与他们平等的权利。
在一开始。 1月1649，波格丹赫梅利尼茨基胜利地进入基辅，与波兰方面的新一轮谈判很快开始在扎莫奇开始。 此外，根据高兴当代作家 - 纳塔利娅·雅科文科根纳季·山阴 - 这指的是波兰代表团团长，基辅省长亚当Kissel，证据 - 前博赫丹赫梅利尼茨基开始宣布整个哥萨克士官，他现在小男人谁成为波兰代表团根据上帝的意愿，“一个所有者和独裁者，鲁滕尼安”，将从“Lyadskaya奴役”中淘汰“所有鲁塞尼亚人民”，并且从现在开始将“为我们的正统信仰而战，因为Lyadskaya的土地是邪恶的，俄罗斯将是panuvati”。
在三月1649年波格丹赫梅利尼茨基，一直在寻找在对阵波兰的冠，发往莫斯科的Sich上校Siluyan Muzhilovskogo个人信息沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇打可靠的盟友，要求他采取“下的高主权的手Zaporozhian主机”，并给予这一切成为可能帮助对抗波兰。 此消息在莫斯科受到好评，并Tsarev为了希赫恩那里再下赌注和扎波罗热海特曼办公室，驱车第一俄罗斯大使 - 理事会格雷戈里Unkovsky的店员 - 谁与波格丹利尼茨基以下公约签署了一项：1），因为莫斯科是目前被迫遵守“多利亚和平条约”（1634）的条款，那么它将无法与波兰展开新的战争，但将通过财政和武器向扎波罗热司法提供一切可能的援助; 2）莫斯科不会反对，如果在扎波罗热哥萨克人的要求下，唐哥萨克人参加对波兰王室的敌对行动。
同时，扬·卡齐米日突然恢复了对博赫丹赫梅利尼茨基敌对行动，虽然在八月1649，国王的领导下，皇冠军队完全在Zborov击败，他被迫叫“恩HRH扎波罗热军队在他们的请愿书提出的项目”。 这些特权的实质如下：1）华沙正式承认波格丹赫梅利尼茨基是扎波罗热斯基军队的一名士兵，并将其转移到基辅，布拉茨拉夫和切尔尼戈夫省; 2）波兰皇家军队的驻扎在这些省的领土上是被禁止的，但当地的波兰士绅有权返回他们的财产; 3）波兰王室服役的已注册哥萨克人数从20增加到40千军刀。
当然，波格丹赫梅利尼茨基试图充分利用新休战来寻找与波兰王室作战的新盟友。 随着支持莫斯科，在那里与扎波罗热海特曼结盟的思想支持国民代表会议在二月1651年Bakhchisarai的，得出的结论与哥萨克军事同盟，博赫丹赫梅利尼茨基恢复敌对行动反对波兰。 但在今年6月1651柏斯台奇可由于克里米亚汗伊斯兰格来三世，谁从战场上逃跑，在他的阵营强行扣留博赫丹赫梅利尼茨基的卑鄙的背叛，扎波罗热哥萨克一败涂地，而被迫坐到谈判桌前。 9月，1651，交战各方签署了Belotserkovsky和平条约，其条款是：1）Zaporozhye hetman失去了对外关系的权利; 2）只有基辅省继续管理; 3）登记的哥萨克人数再次减少到20千军刀。
在这个时候，波格丹赫梅利尼茨基本人不得不经历一场艰难的个人戏剧。 他的第二任妻子Gelena（在Orthodoxy Motron），他与1649结婚，涉嫌与一名士兵通奸，被Timofei Khmelnitsky命令，她不喜欢她的继母，被她的偷窃情人吊死。
同时，波兰的一个新的世界，比上一个甚至不耐用，和战斗很快能恢复，以防止可能连俄罗斯大使博伊尔鲍里斯列普宁，奥博连斯基，谁曾答应忘记违反波兰条件的老Polyanovskiy合同，如果华沙精确观测Belotserkovskii协议。
今年5月，新一轮的1652，波格丹赫梅利尼茨基在巴托格击败了皇冠领域的马丁·卡里诺夫斯基的军队，后者与他的儿子，行李塞缪尔的志愿者在这场战斗中堕落。 在1653十月，他在Zhvants战役中击败了第十三支上校Stefan Charnetsky和Sebastian Makhovsky。 结果，Jan II Casimir被迫进行新的谈判并签署了Zhvanetsky和平条约，该条约正好重现了在8年度授予哥萨克人的“Zboriv恩典”的所有条件。
同时，在十月1653在莫斯科举行新的国民代表会议，其中根据新，五成一排，信访海特曼大使康德家族肆虐，Siluyan Muzhilovskogo，伊凡·维霍夫斯基和Gregory Gulyanitsky终于发出了俄国沙皇的“高手”下，就通过扎波罗热部队的坚定的决定和波兰开战。 为了使这一决定正式化，大使馆由波格丹·赫梅利尼茨基（Boyd Vasily Buturlin，Okolichykh Ivan Alferov和Artamon Matveyev以及杜马日记Hilarion Lopukhin）总部组成。 一月1654年Pereyaslavl举行联合军事高兴，这扎波罗热海特曼，整个部队警长和代表166“切尔卡瑟”城市给了誓言是“国王陛下的俄罗斯和他的继承人的永恒的主题。”
三月1654，在莫斯科沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇的存在时，博伊尔杜马的成员，神圣的大教堂和海特曼大使 - 队伍法官塞缪尔·博格达诺维奇和Pereyaslav上校保罗Teteria - 签署了原始的俄罗斯领土与俄罗斯统一了历史性的协议。 根据“三月文章”：1），整个行政部门，即军事 - 军事控制系统仍然在小俄罗斯的全境，“赫特曼被选入扎波罗热萨摩兹自己，皇家陛下被告知因为那长期存在的军事习俗“; 2）“在扎波罗热军队中，他们缩小了自己的权利，并在法庭和法庭上享有自由，因此无论是省长，还是博士，还是斯托尔尼克都不能加入法院的法庭”; 3）“Zaporozhian军队在60 000的数量，以便它总是充满”，等等。 而且，特别有趣的是，“三月文章”详细说明了整个哥萨克（军事和初级）工头的主权工资和土地持有的具体规模，特别是军事官员，军事法官，军事上校，军团和百人队。
我必须说，在现代乌克兰史学，并在许多“乌克兰”的广泛的公众意识占主导地位有关共和政府在乌克兰（海特曼），这是在自由泳哥萨克国家的形式明显地表现出来的一种特殊形式的存在永久的神话。 然而，即使一些现代乌克兰历史学家，特别是，瓦列里树脂，瓦列里Stepankov和Natalia雅科文科，正确地说，所谓哥萨克共和国是更加目前可见的元素特里独裁和寡头统治，尤其是在博赫丹赫梅利尼茨基的海特曼次，Ivan Vyhovsky，Yuri Khmelnitsky和Paul Teteri。 此外，几乎所有申请人都是因为他们对扎特罗日军队的“集体意志”的下属权力下属的承诺表示他们的承诺，实际上，他们尽一切努力扩大其威权主义的界限，甚至通过司法者的钉头锤。 此外，Natalya Yakovenko教授直接指出，由于所有领导职位都由军官独家占领，因此在博赫丹赫梅利尼茨基的统治下建立了军事独裁政权。 众所周知，许多小俄罗斯人在执政后对所有政治反对派采取恐怖政策。 例如，同样的伊万·维霍夫斯基只在六月1658，执行了Pereyaslavsky上校Ivan Sulimu，Korsun上校Timothy Onikienko和十几个团长。 因此，为了躲避罗塞尼亚的海特曼恐怖逃离乌曼斯基上校伊万Bespalov，pavolotsky上校米哈伊尔Sulichich一般哥萨克队长伊万Kovalevsky，作用海特曼亚基马Somko等等。
也站不住脚固定链接并在左岸乌克兰（小俄罗斯）的特殊国家，自治地位的莫斯科王国的一部分乌克兰独立支持者的毫无根据的哭声，因为它实际上不是一个国家或地区，军事和社会阶层的自主权小俄罗斯新罗西斯克土地的特殊边界位置茎位于克里米亚汗国和英联邦的边界。 在Don和Yaik Cossack军队的土地上存在完全相同的军事自治权，像Zaporozhye Cossacks一样，在莫斯科王国的南部边境，然后是俄罗斯帝国进行边境服务。
当然，沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇把扎波罗热军队和整个赫特曼置于他的“高手”之下，考虑到了与波兰战争的必然性，所以这个决定只有在俄罗斯军队能够与其强大的对手开始新的战争时才能做出。 新的俄罗斯 - 波兰战争开始在五月1654，当俄罗斯军队的100千分之一在三个主要领域进军：沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇率领的主力部队从莫斯科搬到斯摩棱斯克，阿列克谢王子Trubetskoy其货架从布良斯克连接制成与Hetman Bohdan Khmelnytsky的部队，Putivl的男子气概Vasily Sheremetev与Zaporozhian哥萨克人一起出去。 为了防止土耳其人和克里米亚鞑靼人的可能表现，同时一名男子巴西瓦西里·特洛伊耶罗夫被派往唐，指示唐哥萨克人密切关注克里米亚边境，并在必要时不要反对敌人。
在军事行动1654，俄罗斯军队和扎波罗热哥萨克，引起一系列海特曼斯特凡·波托茨基和雅努什RADZIWILL的波兰 - 立陶宛Kvatsyarnoy军队的重大失败的过程中，采取了斯摩棱斯克，多罗戈布，罗斯拉夫尔，波洛茨克，戈梅利，奥尔沙，Shklov，乌曼和其他城市在白俄罗斯和小俄罗斯。 事实证明，今年的1655军事行动对俄罗斯军队来说非常成功，俄罗斯军队在波兰人身上造成了一些重大失败，并占领了明斯克，格罗德诺，维尔纳，科夫诺，并进军布雷斯特。 但受1655年夏季严重的情况在乌克兰本身的领土，因为哥萨克官员，谁不承认Pereyaslav拉达的决定，支持波兰贵族复杂，和皇冠海特曼斯特凡·波托茨基能够收集并装备一支新军。 但是，在中间。 6月1655，选定的Bogdan Khmelnitsky团，Aleksei Trubetskoy和Vasily Buturlin击败Lvov附近的波兰人，城市本身被带到了戒指。 与此同时，新的克里米亚汗汗穆罕默德四世Giray决定帮助华沙并入侵波兰乌克兰的边界，但在Ozernaya地区，鞑靼人被击败并匆匆撤退回家。 在这些事件之后，波兰国王Jan II Casimir在恐慌中逃往西里西亚，立陶宛的hetman Janusz Radziwill去了瑞典国王Charles X Gustav，他在一年前以波兰王室开始了北方战争（1655 - 1660）。
在斯德哥尔摩巧妙地使用了波兰的军事失败，在1655结束时，瑞典军队占领了波兹南，克拉科夫，华沙和南部邻国的其他城市。 这种情况从根本上改变了进一步事件的进程。 不希望加强瑞典在具有重要战略意义的波罗的海地区的地位，在大使级武装的负责人阿纳西基·阿列克谢·米哈伊洛维奇向斯德哥尔摩宣战，并在5月1656，俄罗斯军队匆匆迁往波罗的海国家。 虽然历史学家（Gennady Sanin）认为，族长Nikon，Vasily Buturlin和Grigory Romodanovsky以及Boyar Duma的其他成员反对这场战争。
新的瑞典战役的开始对于俄罗斯军队来说是非常成功的，并且在一个月内它占领了Dinaburg和Marienburg，开始围攻里加。 但是，在一开始。 十月，在接到卡尔十世正准备在利沃尼亚开展竞选活动的消息后，里加的围困不得不被解除并撤退到波洛茨克。 在这种情况下，10月1656，莫斯科和华沙签署了维尔纳休战，并开始对瑞典军队进行联合作战行动，当时瑞典军队控制了波兰大部分领土。
这种情况非常吓坏了Bogdan Khmelnitsky，并在二月1657，他与瑞典国王查理十世结成军事联盟，派遣数千名扎波罗热哥萨克人来帮助他的新盟友12。 得知此事后，波兰人立即向莫斯科通报了这一事实，其中一个大使团前往波格丹赫梅利尼茨基，由博格丹·希特罗沃领导，他发现扎波罗热的人已经病重。 试图王大使之前为自己辩护，他告诉记者，在二月1657年来希赫恩皇家特使上校斯坦尼斯Benevskaya，为他提供了王的一面，因此“由于这样的技巧和谎言让我们对扎波罗热军队的波兰人。” 由于这些明显的人为原因，波格丹赫梅利尼茨基本人拒绝从波兰前线撤回他的哥萨克人，然而，扎波罗热人自己也知道他们的竞选活动与莫斯科不协调，他们以自己的方式回归并对他们的工头说：那些时候你倾向于主权，但正如你所看到的，在主权者的防守背后，你看到了空间和大量拥有并丰富了自己，所以你真的想成为一个自封的panami“。
必须承认，这一事件的版本包含在许多人的作品中，包括当前的乌克兰历史学家。 虽然应该说，现代俄罗斯历史学家根纳季·萨宁相反，断言莫斯科完全了解博赫丹赫梅利尼茨基的行为，甚至将大使执事阿塔蒙·马特维耶夫送给Chigirin，后者代表国王向他提出“许多黑貂”。
博赫丹赫梅利尼茨基Khitrovo离开后不久，感觉快死时，他下令在联合兵种Chigirin拉达召集选择他的继任者，并选举产生了新的部队中士扎波罗热海特曼他年轻16岁的儿子，尤里·赫梅利尼茨基。 然而，在他的父亲去世后，10月1657，军事办公室负责人Ivan Vyhovsky当选新的联合武器拉达，已经在Korsun召集，作为一个新的扎波罗日主义者。
必须要说的是，很长一段时间，赫梅利尼茨基去世的日期引发了激烈的争论。 但是现在，它是公认的，他在七月27 1657年Chigirin出血性中风突然去世，被埋葬死者的尸体旁一个家庭农场蒂莫西Subotove，他在给自己建了一个石头埃利亚斯教会在长子之前。 的确，在1664中，波兰省的斯特凡·查特尼斯基烧毁了苏博托夫，命令赫梅利尼茨基和他的儿子蒂莫西的灰烬被挖出并将他们的尸体扔出去“吞食狗”......
信息