
- 你认识他吗?
我回答说Moltenskoy将军是我的直接上司。 那时候,我的表演远非翻译职责。 不太了解口译员的职责可能还有什么,中国将军不同于一分钟前对我的看法。 对于一个接近“首席战斗将军”的人来说,值得尊重......
还有另一集。 去年夏天离开格罗兹尼-他没有任何军队历史 预订变成了迪拜,-我忍不住对一个坐在我旁边的椅子上的莫斯科邻居的喧嚣感到惊讶:
- 他们说 - 战争,轰炸,破坏......为什么,这里比阿联酋更酷......为什么只有将军才会想到洗钱!
这是“毛泽东”与世界之间的短暂因果联系。
AURA of TRUTH
事实上,在军事环境中写老板,甚至是前老板,并不习惯。 有一条道德规则:如果你写好东西,他们会说,你正在寻找赞助,或者你想要炫耀它的背景,你记得坏事,他们会说,你会解决分数。 和地位相等的军事领导人相互嫉妒。 还有一个细微差别 - 它与“真理的光环”有关:它是如何真正存在的,只有一个指挥官确切知道。 而他所知道的并不总是需要宣传。 因此,让聪明人不要求细节,其中不仅是整个盐,而且有时魔鬼也潜伏着。 这尤其适用于“内部战争”,正如Moltenskaya所说,“如果没有健康的无法无天的因素,他们就不会获胜”。
终身,我们只与弗拉基米尔·伊里希·莫尔滕斯基谈过一次,因为两人都告别了兵役。 谈话结果是混乱的 - 一切都是一时的,但更多的是关于北高加索集团的副指挥官Podoprigora上校在2002年与指挥官Moltensky中将会面的时间:“这样的到来” - “工作”。
从与大头脑 - 部长,州长,指挥官 - 以及俄罗斯(最初的翻译工艺是保证)沟通的经验来看,我得到了他们孤独的印象。 特别是在相机前面。 在服务中他们非常简洁。 因此,一系列令人沮丧的订单复制品,随时可以爆炸爆炸:在流派,情节之外,有时甚至是形式逻辑。 然而,那时候,这些分离似乎是可以理解的。
忘记一般
我们在一个温和的莫斯科咖啡馆见面。 他讲的主要是弗拉基米尔·伊里奇。 我听了并回忆起最近在巴黎附近Saint-Genevieve-des-Bois的俄罗斯墓地之旅。 她由一位着名的白卫兵将军的女儿领导。 听着她的故事,我发现自己认为在我们这边遥远的战争中所学到的东西不符合刚刚听到的内容。 在两个真相的冲突中,遗忘而不是胜利。 如果不相互硬化。 历史学家通过说双方都是我们的来解释这一点,回忆录总是主观的(“它们甚至不是解释性说明,而是代金券”),并且由于各种原因而不偏不倚地向参与者询问这些长期存在的事件。
现在,在弗拉基米尔·伊里希(Vladimir Ilyich)旁边,我试图了解这位在很大程度上决定了车臣和平即将到来的这位将军为何实际上从我们最近的历史中退出了。 中国人在这里记得他,而我们-就此而言。 而且尽管常识提示了答案:为了不再次记住战争,我想听听他的想法。 而且,两个车臣战役正在迅速从内存硬盘中删除。 我们,他们的参与者,也不会年轻...这意味着,有一天,他们将开始按照当前的意识形态谈论车臣战争。
然而,这些笔记并不仅仅是第一人称长篇大论的开头。 谈论那个军事车臣的人。 在今天的车臣,正如我们已经知道的那样,一切都在进行,因此没有理由记住90-x的结束和零的开始。 也许这有其道理。 但战争不仅是个人的回忆,也是这个国家的历史经验。 但它没有用......
在与将军的谈话前夕,还有什么想法?
首先:车臣的Vladimir Ilyich Moltenskoy首先表现出了洞察力。 从某种意义上说,他不仅有意识地对莫斯科及其下属的好战群体负有个人责任,而且还有其在反恐行动的复杂控制系统中的真实地位。 顺便说一下,操作和战略重要性的操作。 Moltenskoy知道他应该在这个位置做什么,情况和“顶级”都不允许他做什么。 他可能已经计算(预测?)比其他人更好的一些政策决定对车臣和整个北高加索地区的长期影响。 但他并没有试图扮演大政治家,尽管指挥官的位置在很大程度上允许它甚至要求它。 他知道他不仅从莫斯科受到照顾,而且还受到内心的关注。 也许这就是为什么起初他对那些被派往不寻常的信息政策副指挥官职位的人保持警惕。 现在我明白他希望与那些他不太了解的人保持距离。
其次,姿势对于Moltensky的指挥官来说是陌生的。 虽然他级别的任何军事领导人都试图至少根据他的立场来看待。 他避免了自恋和拿破仑的举止。 无论如何,对于他所作出的决定的合理性,或者对于他的发言而言,没有任何耻辱 - 尽管严格,但是能干,合乎逻辑。 关于他的下属,他有时很粗鲁,但他从来不是一个笨蛋。 另一个这样的特殊情况:我知道,在那种情况下很少有人没有“战斗百克”,弗拉基米尔伊里奇可能不是一个好战的清醒人,但他从来没有出现在军官面前,尽管没有人会因此而谴责他。 是的,他的许多下属都对他很困难。 但最好是与聪明的老板有问题,而不是使用附近的位置,他们不会教任何课程。
而且纯粹是个人的:有一天,指挥官的导师告诉我:“你为什么要爬上直升机,什么时候没有你呢?”可能,他播放了指挥官的想法。
没有给予提交
然后,在2002中,我们在一集中更加接近,我在弗拉基米尔·伊里奇的允许下告诉我。
在Arbi Barayev和Khattab被毁后,Gelayev的团伙被击败,Moltensky被授予俄罗斯英雄称号(这些行的作者提出了规则)。 就在那时,被捕的上校布达诺夫的指挥官将一个据称公开表达的谴责投入媒体领域。 显然,来自军队环境的声音听起来:“在政治上没有什么可玩的,有上校将军,这就够了。” Moltenskoy,我唯一一次对我感到困惑的时候,要我反驳诽谤。 唉,英雄弗拉基米尔·伊里奇当时没有收到......也许还没有结束呢?
然而,当他不得不履行自己的个人道德责任时,莫尔滕斯科伊不知道有什么混乱。 我重申的是指挥官,他是第100千分之一的交战组织,几乎整个军事委员会的会议都致力于寻找直升机,以便将受伤的车臣男孩撤离到医院。 我会说实话:不仅仅是一个男孩,而是一个对联邦政府很重要的车臣亲戚......
我记得:Moltenskoy接受了国际防止酷刑委员会的代表。 对于指挥官来说,这样的话题是在没有工程情报的情况下进行的一次游行:无论你说什么,他们都会反对你,或者说反对你的国家。 我们和其他人权活动家都不相信和平 - 在结束战争的意义上 - 已经被征服。 为了胜利和解,失败导致新的战争。 等等到无限。 因此,如果你不能杀死敌人 - 窒息。 这些是莫利斯基将军的想法。
我甚至没有证明“无法无天的健康份额”是正确的,我同意:特别残酷的征服落在内战上,而我重复的车臣战争本质上就是这样。 到我们第一次与将军会面时,这些战争已经持续了八年。
在与人权活动家的对话中,莫尔滕斯科伊沿着边缘走来走去,没有一次拉伸。 这就是为什么中国将军预测了Moltensky的不同未来。 无论如何,他目前的职位 - 联邦知识产权,特殊和两用智力活动结果法律保护局局长(FAPRID)的顾问 - 几乎不符合车臣骨折,军事科学博士,Moltensky上校的主要组织者之一的经验。
新闻工作者的主要敌人
战争在他们出差的地方得到了提升,包括该国主要电视频道的使节,他们每天收到高达60美元的费用。 他们无意中宣传,但根据他们所期望的主题和主题的选择。 还有什么可以证明他们的“血战”? 但是,如果你不支付这些60美元,那就不是那场即将播出的战争......那时我被“任命”为当地记者的主要敌人。 我不仅谈到了这一点,而且他们也报复了真正的残酷......
米哈伊尔·莱昂蒂耶夫(Mikhail Leontyev)到达坎卡拉(Khankala),开启了另一个重要的“反战门户”。 该国在NTV收到了和平的Chelychik telitso - Aset Vatsueva。 所以,车臣已经是这个国家的一部分,而不仅仅是战争的地方。 我没有参加Moltensky与Leontiev的会谈,但是他将Mikhail Vladimirovich护送到Makhachkala,从那里他匆匆飞往莫斯科。 事实上,现在并不那么重要。 但为了真相,我将补充一点:指挥官提出授予总统助理信息政策谢谢弗拉基米罗维奇Yastrzhembsky,以了解当时的主要政治任务。
在我看来,关键是将军的特征,需要一个前言。 该组织的众多外国客人非常巧妙地展示了部队和车臣生活的各个方面。 包括内部部队集团的愤世嫉俗的服务 - 与狗的笼子,必须说,高度积极,而不是清音。 然后一切都开始了。 显然,记者找到了一些东西,显然,他们已经到了:在这里,咧嘴笑着,充分展示了它对民众的态度。 互联网长期以来一直充斥着提及包括指挥官在内的框架。
因此,莫斯滕斯科将军是当年3月2002发布订单号为80的指挥官,在日常生活中被称为“剥离订单”。 这一命令允许大大减少违法行为的数量,即对平民人口的任意性(有必要解释这种情况发生的原因和次数吗?)。 多年来,它变得清晰:远非相互同情,但已经在法律上“普遍负责”的联邦政府和当地居民的关系从这个秩序开始。 我的前任安德烈·博罗丁上校直接参与了他的准备工作。 根据他的回忆,不仅仅是自给自足和全权代表指挥官对指挥官施加了严厉的压力,要求将那些“捆绑”的条款排除在项目之外,否则,他们敦促不要结束战争。 但弗拉基米尔·伊里奇并没有放弃。 该命令是以这样的方式发布的,以后它甚至在PACE会话中都没有被唠叨。 因此,有关反恐行动的一些指控已从我们的国家撤下。 显然,指挥官已经莫斯科的批准,但转移到克里姆林宫批准的命令文本没有在那里得到纠正。 这再一次证实了莫利斯基将军的国家思想。