乌克兰的语言情况。 语言歧视是民族主义政治的工具
对于现代乌克兰来说,语言问题至关重要。 曾经在乌克兰民族主义者的盾牌上长大的是他。 在Euromaidan,语言问题不止一次被提出,乌克兰民族主义者顽固地认为,该国只能有一种国家语言,即使其中至少有一半的居民是母语为另一种语言。 没有考虑加拿大或比利时等国家的例子 - 他们说,如果乌克兰是一个独立的国家,那么只有乌克兰语才能成为州语言。 出于某种原因,比利时当局并没有因为法国就在附近而受到惊吓,他们说,法国应该梦想吸收那些由瓦隆人居住的法语区。 但乌克兰民族主义者不断提醒说,与俄罗斯的邻居不允许承认俄语是第二种国家语言,即使那时它仍然是该国东南地区最常用的语言。
与俄语分离是乌克兰国民身份的基础。 当乌克兰西部的领土成为奥匈帝国的一部分时,当局确定了他们在加利西亚的国家政策的主要任务之一,以消除俄罗斯的文化影响。 除其他外,这可以通过任何贬低和歧视俄语来实现。 在奥匈帝国当局的支持下,到了二十世纪初,出现了一场颇具影响力的乌克兰民族主义运动,它在各方面都断言了俄罗斯人乌克兰语与俄语乌克兰语之间的差异。
苏联政府支持苏联人民民族语言的政策为乌克兰语言的发展做出了巨大贡献。 乌克兰语在乌克兰SSR中获得官方地位,他们开始在教育机构中教授它,以便在那里保存文件。 然而,到了1980s结束时,当苏联的内部政治局势恶化时,乌克兰的民族主义势力愈演愈烈,当然,乌克兰将语言问题列入议程。 当在1991年度,乌克兰成为一个主权国家,乌克兰语分别获得了国家语言的地位。 但是,立即提出了关于俄语在乌克兰的地位的问题。 此外,克里米亚仍然是俄语区,几乎是该国的所有南部和东部地区,乌克兰中部的大部分人口以及乌克兰的Transcarpathian地区都用俄语发言。 但是,尽管乌克兰一半以上的居民在日常交流中使用俄语,而乌克兰语远非完美,乌克兰领导人在整个25独立期间的地位保持不变 - 总统改变了,该国的政治课程发生了变化将俄语与乌克兰语一起认可为俄语的可能性保持不变。
当在乌克兰的2003进行社会学调查时,是否向俄罗斯提供该国第二国语言的地位,乌克兰的俄语俄语居民的70%,乌克兰的俄语乌克兰语的56%和乌克兰语的乌克兰语的18%赞成这种状态。 因此,大多数乌克兰人倾向于需要给予俄语第二种国家语言的地位。 然而,Leonid Kuchma,Viktor Yushchenko和Viktor Yanukovych都没有迈出这一步。 俄罗斯人口的利益,不少于乌克兰居民的一半,从属于西方支持和资助的民族主义势力的政治野心。
当Viktor Yushchenko在2004竞选乌克兰总统时,该国传言如果他获胜,他将签署“关于保护公民使用俄语和乌克兰其他国籍语言的权利”的法令。 该法令规定乌克兰官员有义务以母语与该国公民进行沟通,这预示着对俄语的自由了解,因为俄语是该国一半人口的母语,不仅适用于俄罗斯族人,也适用于乌克兰人和该国其他民族的代表。 。 但当尤先科当选总统时,他当然没有签署任何此类法令,而且告诉记者他从未听说过他。 显而易见的是,发布了关于签署该法令的信息,以确保该国俄语人口和少数民族代表的投票。
同时,根据乌克兰立法,俄罗斯语言早在1989年,当时他是乌克兰SSR作为苏联的一部分,被宣布为民族间沟通的语言。 这项规定是在乌克兰独立后采取的行动,但实际上并没有得到尊重。 已经在1992,俄罗斯语言从公共生活的所有领域开始大规模流离失所,首先是公务,然后是教育和媒体。
早在1999,欧洲地区语言宪章就得到了乌克兰最高拉达的批准,但是关于批准宪章的法律仅在1的1月份从2006生效。 它的含义被简化为承认俄语为区域性并与该国其他区域语言的均衡,包括保加利亚语,匈牙利语,加戈兹语,罗马尼亚语,德语和其他一些语言。 是否需要解释俄语在乌克兰社会生活中的作用和地点之间的真正差异,例如德语或罗马尼亚语? 毕竟,即使是同样的乌克兰罗马尼亚人或德国人也使用俄语作为种族间交流的语言。 顺便提一下,乌克兰的Transcarpathian地区一直以俄罗斯语言的高度传播而着称,与其他西乌克兰地区不同。
乌克兰去俄罗斯的第一个后苏联十年虽然逐渐获得动力,但并不急剧迅速。 尤先科总统上台后局势发生了变化。 颁布了许多法令,限制在乌克兰使用俄语。 教育学院遭受了重大打击。 乌克兰领导层完全理解在年轻一代的成长经历中学校,中学和高等专业教育机构,其目标是将俄语从教育空间中驱逐出去,并将该国的年轻一代公民“乌克兰化”,包括出生时的俄罗斯人。 应该记得,在新西兰人民解放运动结束时,乌克兰民族主义者的“骨干”由讲乌克兰语的人文学者 - 乌克兰语言和文学的教师和教师,乌克兰的历史学家组成。 首先,乌克兰语的批准对他们来说是一种专业,然后变成了一种政治意识形态。 虽然用俄语发表了无比大量的小说,新闻,科学文献,但正在进行广泛的科学研究,乌克兰领导层至少关注乌克兰青年知识水平的真正提高。 这项任务很简单 - 教育狂热的乌克兰独立支持者,而不是有能力的专家。 正是为此,资金既来自该国的国家预算,也来自在美国,波兰和其他一些国家主持下运作的众多外国基金。
但如果在乌克兰西部,乌克兰语仍然是无处不在的交流语言,那么在乌克兰的东南部,我们最多使用俄语。 它在大多数家庭中使用,它确实是公民的交流方式,无论其国籍如何。 然而,在2000-s的中间,提出了一个问题,即需要通过俄语教学大幅减少学校。 它是关于乌克兰的东南部地区 - 克里米亚自治共和国,顿涅茨克和卢甘斯克地区。 截至2000-s的下半年,即使在该国东部和南部,俄语学校的数量也下降了很多次。 乌克兰教育学院的俄罗斯学校的学科教师和小学教师的培训不再开展,俄语接受高等和中等专业教育的可能性以及俄语学位的保护被取消。 尽管乌克兰俄罗斯人的代表一再试图提请国际社会注意真正侵犯乌克兰讲俄语的公民的权利,但没有人听取他们的论点。 值得注意的是,当时俄罗斯采取了相当奇怪的立场,宁愿不与基辅争吵,其代价是放弃对生活在乌克兰的俄罗斯和俄罗斯人民的权利和利益的真正保护。
乌克兰的语言问题已成为纯粹的政治问题。 乌克兰民族主义者认为,将俄语视为第二种国家语言,实际上意味着放弃乌克兰语。 实际上,由于没有立法确保乌克兰语言优于俄语,乌克兰大多数人口即使在官方文件中也将被转移到俄语。 毕竟,俄语仍然是种族间交流的语言,这在前苏联的所有共和国都是可以理解的。 不要与俄语和乌克兰语发表的文献进行比较。 当然,俄罗斯的政治影响力也会增强,两国之间的文化联系也会得到加强。 但乌克兰民族主义者并不需要这一点,特别是因为俄罗斯语言的这种强化不包括在美国和欧盟的计划中。 欧洲和美国的人权维护者喜欢推测侵犯少数民族在“不受欢迎”的国家,例如在同一个俄罗斯使用他们的语言的权利,但在后苏联地区,尤其是波罗的海国家,摩尔多瓦,对俄语和俄语人口的歧视立即保持沉默。或在乌克兰。
在Euromaidan和民族主义势力的掌权之后,俄语在乌克兰的地位进一步恶化。 尽管如此,正如社会学研究的结果所示,即使是现在,支持将俄语作为该国第二国语言地位的乌克兰公民的数量仍然非常重要。 因此,2015的基辅国际社会学研究所公布了其研究数据,根据该数据,乌克兰受访公民的33%赞成将俄语作为国家语言的地位。 虽然根据这项研究,48%投票反对可能的公投,而33%,即该国人口的三分之一,是很多。 此外,必须记住,在语言问题上,多数票的原则并不总是客观的 - 毕竟,少数民族实际上是少数民族,其数量少于名义国籍。
2006的乌克兰国家科学院社会学研究所进行了一项研究,旨在找出该国居民的真正母语。 问的问题是用哪种语言填写问卷更容易。 填写俄语调查问卷对于卢甘斯克地区的99%受访者,顿涅茨克地区的96,8%,克里米亚的95,6%(我们记得2006 Crimea,也是乌克兰的一部分),哈尔科夫地区的87,4%, 84,6% - 在敖德萨地区,79,7% - 在第聂伯罗彼得罗夫斯克地区。 这些数字令人印象深刻,尽管我们记得这项研究是在十年前进行的。 但是,尽管人口中有俄语本土的高指标,乌克兰当局不会遇到说俄语的公民,并承认俄语的国家地位。
语言问题是2014春季顿巴斯大规模抗议活动的主要原因之一,后来成为最悲惨的一页。 故事 前苏联 - 基辅政权和新俄罗斯人民共和国的血腥武装冲突。 对于乌克兰民族主义者和亲西方自由主义者而言,他们在美国和欧洲的金融影响下形成了飙升,不愿意在语言问题上作出让步,这比保持国家政治统一甚至维护和平与安宁的愿望更强烈。 新俄罗斯民兵进行了斗争,包括该地区居民有权使用他们的母语俄语。 选择与俄罗斯团聚的克里米亚居民自己决定语言问题。 4月,新西兰人民解放军通过了“克里米亚共和国宪法”,作为俄罗斯联邦的一部分,根据该宪法,共和国的国家语言被宣布为俄语,乌克兰语和克里米亚鞑靼语 - 该地区最常用的三种语言。
与乌克兰不同,俄罗斯考虑到了克里米亚多国人口的利益,其中不仅有俄语的发言者,还有乌克兰语和克里米亚鞑靼语的发言者。 这些语言成为共和国的一个州。 因此,结束了对克里米亚讲俄语的人口的二十三年语言歧视,但俄罗斯没有从乌克兰语中剥夺国家语言的地位,也保护了生活在半岛上的克里米亚鞑靼人的权利。 他们的语言也获得了国家的地位。
在现代乌克兰,语言问题仍然非常严重,如果基辅官方的政策没有改变,它将经常在这个国家引起严重的矛盾和冲突。 它不仅涉及俄语和俄语地区。 在同一个跨喀尔巴阡山脉地区,匈牙利人口居住的地区紧凑,大多数居民的母语是匈牙利语(马扎尔语)。 由基辅当局推动的语言歧视政策导致乌克兰少数民族的拒绝。 例如,布达佩斯官方不止一次站出来捍卫Transcarpathian匈牙利人的权利。 事实上,语言问题的解决方案是使乌克兰政治局势正常化的主要方式之一,另一件事是现任基辅领导层及其海外和欧洲顾客不需要它。
与俄语分离是乌克兰国民身份的基础。 当乌克兰西部的领土成为奥匈帝国的一部分时,当局确定了他们在加利西亚的国家政策的主要任务之一,以消除俄罗斯的文化影响。 除其他外,这可以通过任何贬低和歧视俄语来实现。 在奥匈帝国当局的支持下,到了二十世纪初,出现了一场颇具影响力的乌克兰民族主义运动,它在各方面都断言了俄罗斯人乌克兰语与俄语乌克兰语之间的差异。
苏联政府支持苏联人民民族语言的政策为乌克兰语言的发展做出了巨大贡献。 乌克兰语在乌克兰SSR中获得官方地位,他们开始在教育机构中教授它,以便在那里保存文件。 然而,到了1980s结束时,当苏联的内部政治局势恶化时,乌克兰的民族主义势力愈演愈烈,当然,乌克兰将语言问题列入议程。 当在1991年度,乌克兰成为一个主权国家,乌克兰语分别获得了国家语言的地位。 但是,立即提出了关于俄语在乌克兰的地位的问题。 此外,克里米亚仍然是俄语区,几乎是该国的所有南部和东部地区,乌克兰中部的大部分人口以及乌克兰的Transcarpathian地区都用俄语发言。 但是,尽管乌克兰一半以上的居民在日常交流中使用俄语,而乌克兰语远非完美,乌克兰领导人在整个25独立期间的地位保持不变 - 总统改变了,该国的政治课程发生了变化将俄语与乌克兰语一起认可为俄语的可能性保持不变。
当在乌克兰的2003进行社会学调查时,是否向俄罗斯提供该国第二国语言的地位,乌克兰的俄语俄语居民的70%,乌克兰的俄语乌克兰语的56%和乌克兰语的乌克兰语的18%赞成这种状态。 因此,大多数乌克兰人倾向于需要给予俄语第二种国家语言的地位。 然而,Leonid Kuchma,Viktor Yushchenko和Viktor Yanukovych都没有迈出这一步。 俄罗斯人口的利益,不少于乌克兰居民的一半,从属于西方支持和资助的民族主义势力的政治野心。
当Viktor Yushchenko在2004竞选乌克兰总统时,该国传言如果他获胜,他将签署“关于保护公民使用俄语和乌克兰其他国籍语言的权利”的法令。 该法令规定乌克兰官员有义务以母语与该国公民进行沟通,这预示着对俄语的自由了解,因为俄语是该国一半人口的母语,不仅适用于俄罗斯族人,也适用于乌克兰人和该国其他民族的代表。 。 但当尤先科当选总统时,他当然没有签署任何此类法令,而且告诉记者他从未听说过他。 显而易见的是,发布了关于签署该法令的信息,以确保该国俄语人口和少数民族代表的投票。
同时,根据乌克兰立法,俄罗斯语言早在1989年,当时他是乌克兰SSR作为苏联的一部分,被宣布为民族间沟通的语言。 这项规定是在乌克兰独立后采取的行动,但实际上并没有得到尊重。 已经在1992,俄罗斯语言从公共生活的所有领域开始大规模流离失所,首先是公务,然后是教育和媒体。
早在1999,欧洲地区语言宪章就得到了乌克兰最高拉达的批准,但是关于批准宪章的法律仅在1的1月份从2006生效。 它的含义被简化为承认俄语为区域性并与该国其他区域语言的均衡,包括保加利亚语,匈牙利语,加戈兹语,罗马尼亚语,德语和其他一些语言。 是否需要解释俄语在乌克兰社会生活中的作用和地点之间的真正差异,例如德语或罗马尼亚语? 毕竟,即使是同样的乌克兰罗马尼亚人或德国人也使用俄语作为种族间交流的语言。 顺便提一下,乌克兰的Transcarpathian地区一直以俄罗斯语言的高度传播而着称,与其他西乌克兰地区不同。
乌克兰去俄罗斯的第一个后苏联十年虽然逐渐获得动力,但并不急剧迅速。 尤先科总统上台后局势发生了变化。 颁布了许多法令,限制在乌克兰使用俄语。 教育学院遭受了重大打击。 乌克兰领导层完全理解在年轻一代的成长经历中学校,中学和高等专业教育机构,其目标是将俄语从教育空间中驱逐出去,并将该国的年轻一代公民“乌克兰化”,包括出生时的俄罗斯人。 应该记得,在新西兰人民解放运动结束时,乌克兰民族主义者的“骨干”由讲乌克兰语的人文学者 - 乌克兰语言和文学的教师和教师,乌克兰的历史学家组成。 首先,乌克兰语的批准对他们来说是一种专业,然后变成了一种政治意识形态。 虽然用俄语发表了无比大量的小说,新闻,科学文献,但正在进行广泛的科学研究,乌克兰领导层至少关注乌克兰青年知识水平的真正提高。 这项任务很简单 - 教育狂热的乌克兰独立支持者,而不是有能力的专家。 正是为此,资金既来自该国的国家预算,也来自在美国,波兰和其他一些国家主持下运作的众多外国基金。
但如果在乌克兰西部,乌克兰语仍然是无处不在的交流语言,那么在乌克兰的东南部,我们最多使用俄语。 它在大多数家庭中使用,它确实是公民的交流方式,无论其国籍如何。 然而,在2000-s的中间,提出了一个问题,即需要通过俄语教学大幅减少学校。 它是关于乌克兰的东南部地区 - 克里米亚自治共和国,顿涅茨克和卢甘斯克地区。 截至2000-s的下半年,即使在该国东部和南部,俄语学校的数量也下降了很多次。 乌克兰教育学院的俄罗斯学校的学科教师和小学教师的培训不再开展,俄语接受高等和中等专业教育的可能性以及俄语学位的保护被取消。 尽管乌克兰俄罗斯人的代表一再试图提请国际社会注意真正侵犯乌克兰讲俄语的公民的权利,但没有人听取他们的论点。 值得注意的是,当时俄罗斯采取了相当奇怪的立场,宁愿不与基辅争吵,其代价是放弃对生活在乌克兰的俄罗斯和俄罗斯人民的权利和利益的真正保护。
乌克兰的语言问题已成为纯粹的政治问题。 乌克兰民族主义者认为,将俄语视为第二种国家语言,实际上意味着放弃乌克兰语。 实际上,由于没有立法确保乌克兰语言优于俄语,乌克兰大多数人口即使在官方文件中也将被转移到俄语。 毕竟,俄语仍然是种族间交流的语言,这在前苏联的所有共和国都是可以理解的。 不要与俄语和乌克兰语发表的文献进行比较。 当然,俄罗斯的政治影响力也会增强,两国之间的文化联系也会得到加强。 但乌克兰民族主义者并不需要这一点,特别是因为俄罗斯语言的这种强化不包括在美国和欧盟的计划中。 欧洲和美国的人权维护者喜欢推测侵犯少数民族在“不受欢迎”的国家,例如在同一个俄罗斯使用他们的语言的权利,但在后苏联地区,尤其是波罗的海国家,摩尔多瓦,对俄语和俄语人口的歧视立即保持沉默。或在乌克兰。
在Euromaidan和民族主义势力的掌权之后,俄语在乌克兰的地位进一步恶化。 尽管如此,正如社会学研究的结果所示,即使是现在,支持将俄语作为该国第二国语言地位的乌克兰公民的数量仍然非常重要。 因此,2015的基辅国际社会学研究所公布了其研究数据,根据该数据,乌克兰受访公民的33%赞成将俄语作为国家语言的地位。 虽然根据这项研究,48%投票反对可能的公投,而33%,即该国人口的三分之一,是很多。 此外,必须记住,在语言问题上,多数票的原则并不总是客观的 - 毕竟,少数民族实际上是少数民族,其数量少于名义国籍。
2006的乌克兰国家科学院社会学研究所进行了一项研究,旨在找出该国居民的真正母语。 问的问题是用哪种语言填写问卷更容易。 填写俄语调查问卷对于卢甘斯克地区的99%受访者,顿涅茨克地区的96,8%,克里米亚的95,6%(我们记得2006 Crimea,也是乌克兰的一部分),哈尔科夫地区的87,4%, 84,6% - 在敖德萨地区,79,7% - 在第聂伯罗彼得罗夫斯克地区。 这些数字令人印象深刻,尽管我们记得这项研究是在十年前进行的。 但是,尽管人口中有俄语本土的高指标,乌克兰当局不会遇到说俄语的公民,并承认俄语的国家地位。
语言问题是2014春季顿巴斯大规模抗议活动的主要原因之一,后来成为最悲惨的一页。 故事 前苏联 - 基辅政权和新俄罗斯人民共和国的血腥武装冲突。 对于乌克兰民族主义者和亲西方自由主义者而言,他们在美国和欧洲的金融影响下形成了飙升,不愿意在语言问题上作出让步,这比保持国家政治统一甚至维护和平与安宁的愿望更强烈。 新俄罗斯民兵进行了斗争,包括该地区居民有权使用他们的母语俄语。 选择与俄罗斯团聚的克里米亚居民自己决定语言问题。 4月,新西兰人民解放军通过了“克里米亚共和国宪法”,作为俄罗斯联邦的一部分,根据该宪法,共和国的国家语言被宣布为俄语,乌克兰语和克里米亚鞑靼语 - 该地区最常用的三种语言。
与乌克兰不同,俄罗斯考虑到了克里米亚多国人口的利益,其中不仅有俄语的发言者,还有乌克兰语和克里米亚鞑靼语的发言者。 这些语言成为共和国的一个州。 因此,结束了对克里米亚讲俄语的人口的二十三年语言歧视,但俄罗斯没有从乌克兰语中剥夺国家语言的地位,也保护了生活在半岛上的克里米亚鞑靼人的权利。 他们的语言也获得了国家的地位。
在现代乌克兰,语言问题仍然非常严重,如果基辅官方的政策没有改变,它将经常在这个国家引起严重的矛盾和冲突。 它不仅涉及俄语和俄语地区。 在同一个跨喀尔巴阡山脉地区,匈牙利人口居住的地区紧凑,大多数居民的母语是匈牙利语(马扎尔语)。 由基辅当局推动的语言歧视政策导致乌克兰少数民族的拒绝。 例如,布达佩斯官方不止一次站出来捍卫Transcarpathian匈牙利人的权利。 事实上,语言问题的解决方案是使乌克兰政治局势正常化的主要方式之一,另一件事是现任基辅领导层及其海外和欧洲顾客不需要它。
信息