这 历史 关于老妇人，集体农民Lyudmila Ivanovna Mileshkina，党派支队的指挥官Yakov Arkhipovich Vostokov很久以前告诉我的。 我告诉她她记得的样子。
Lyudmila Ivanovna Mileshkina，或者他们在斯摩棱斯克地区Sakhnovka村称她的老Lyuda，知道整个地区。 她是一个没有孩子的寡妇，挑剔，有时候是争吵，但她的心很善良，也很努力，即使她已经六十多岁，她也不会坐下来一会儿。
她的小屋很宽敞，整洁。 地板上有干净的地毯，梳妆台上有图案的餐巾，窗户上有网状窗帘。
Lyudmila Ivanovna非常熟悉传统医学。 从孩提时代起，她就从母亲对草药的热爱中脱颖而出。 在过去，药用植物鉴赏家受到了与医生同等的尊敬。 他们通过继承传授知识。 所以老鲁达，作为一个女孩，从她的母亲那里学到了什么样的草愈合。 在夏季和秋季，Mileshkina收获了圣约翰草，西洋蓍草，百里香，干燥的沼泽，覆盆子和蓝莓浆果，蜡菊草，伊万玛丽亚的叶子，蒲公英根。 草药很多，每片草叶都有自己的用途。 比方说，野生迷迭香：如果你酿造叶子并坚持它，那么干咳是最好的药。 线圈根部胃部不适。
老路达治疗过的人。 她的小屋里没有药草。 所有这些药物都以最准确的顺序保存 - 以束和麻袋，沿着杆子，沿着整个空白墙悬挂并放置在角落中。 在这些草药中，香味百里香和辛辣的黄色三叶草的尖锐气味尤为显着。 Mileshkina知道草药的秘密，制作用于饮用和乳液的草药茶。 患者从各方面来到她身边。 她没有拒绝任何人的治疗。 有些人用她的注射治疗，其他人就如何自己做准备给出了建议。 女人和男人来找她，她提供了一切可能的帮助。
柳德米拉伊万诺夫娜在亚麻育种团队工作，并没有落后于年轻女性，甚至开车送他们，为他们在工作中的粗心大意感到羞耻。 富有的kolkhoz和他们在一起，以整个地区而闻名 Sahanov种植了什么亚麻！ 你将从切碎机下面取一个温暖的捆绑，用手挤压它，就像丝绸一样，它会嘎吱作响。
但随后战争来了，侵犯了苏联人民的和平生活。 虽然她仍然在西部边境咆哮，但她想到的各方面：也许，毕竟，我们的人民会休息，他们将阻止法西斯分子。 但每天收音机都会从前线带来令人不安的消息。 由敌人明斯克采取。 Pal Smolensk。 忙Vyazma。 然后纳粹出现在萨克诺夫卡。
士兵们卷起袖子，继续前行。 老卢达看着窗户，里面的一切都冷了。
在她甚至无法恢复之前，一辆巨大的汽车开进了院子，一名德国士兵冲进了小屋。 以他们自己的方式，他们破坏了东西，扔掉了他们的弹药，洗净，清洗。 Feldwebel环顾四周整洁干净的小屋，窗台上的花盆，心满意足地说：
- 肠，肠！ - 然后在破碎的俄语中，我开始向女主人解释德国士兵将住在小屋里，并命令将牛喂得很好，并在桌上提供新鲜的牛奶。
柳德米拉·伊万诺夫娜叹了口气。 “邪恶的力量把你带到我的脑海，让你可以麻木，”她心里愤慨。 早上，不情愿地给奶牛挤了奶。 将牛奶放入锅中，仍然保持温暖，为法西斯主义者提供服务。 “喝得被撕裂，天体，”她像一个咒语一样低声说道。 德国人不再满足于牛奶，他们要求奶油，酸奶油。 他们抓住鸡，砍掉头，要求炸他们。 灵魂痛苦的老路达满足了他们的要求。 并试图违背怪物 - 生活将被剥夺。 他们的力量，他们的力量。
曾经醉酒的士兵发明了自己的乐趣。 他们强迫女主人喝杜松子酒，并开始在口琴下和她跳舞。 第一个与Mileshkina一起盘旋，然后是第二个，第三个。 当她旋转到她疲惫不堪的时候，她的乐趣最终让她四肢爬行。
周六，女主人被迫加热浴缸。 她准备好了所有东西，在候诊室洗了地板，没有时间出去，因为他们飞进来，并没有为这位老妇人感到羞耻，开始脱衣服。 洗完澡后，红头发的士兵命令女主人煮鸡。
- 我没有鸡了。 什么都没有：他们吞噬了一切，你必须失败，该死的！ - 从她的愤怒中爆发出来。
红发女郎被激怒了，摇了摇头，击中了她的头部，使Mileshkina的火花从她的眼睛中溢出。
漫长而乏味的日子充满了痛苦和无休止的劳动。 老卢达被迫洗地板，加热浴缸，洗衣服。 “所以死亡来到你身边，”她诅咒入侵者，开始工作。 法西斯分子捕获了牛，猪和其他动物，并且抵抗他们的人被捕并被送往营地。
在旧路达的眼中，有一种渴望。 我的心脏因仇恨仇敌而流血，思想想知道：怎么做，怎么活着？ 黑夜的结束什么时候到来？
其他人已经到了岗位，官员和他的下属。
柳德米拉伊万诺夫娜叹了口气，开始洗地板，清理小屋。 她用抹布擦着窗台，听着士兵的声音，他们在院子里长时间地怀疑地说道。 一种不好的忧虑悄悄进入了她的灵魂。 但车子轰隆隆地离开了院子。 在掌握了清洁工作后，Mileshkina走进院子里养牛。 她进入了谷仓，她看到的东西渗透了她的致命寒冷。 在乱扔垃圾的时候，牛熙熙攘攘，熏黑了血泊。 Mileshkina打破了沉重的呻吟。 筋疲力尽，她靠在墙上，蜷缩在无法忍受的哭泣中。 牛是她的护士。 “啊，寄生虫，没有你的十字架。 该死的！“有那么一刻，想法抓住了她：放火烧毁小屋，谷仓，放下所有的火，然后离开村庄。 但是一旦她离开谷仓，看着小屋，她心里就觉得她不会举起手来放弃通过多年努力创造的所有东西。
进入小屋，她在窗台上看到法西斯分子匆匆离开了两个士兵烧瓶。 柳德米拉伊万诺夫娜拧下金属塞，闻了闻 - 伏特加。 “够了 - 他们会来找她。” 然后一个大胆的想法发生在她身上。
她关上了门闩上的窗帘，紧紧地关上了窗户上的窗帘。 她屏住呼吸，用深蓝色的粉末解开了一小捆，用来猎杀老鼠。 用握手倒入两个烧瓶中。 然后她从另一个结节中加入了两撮粉末。 她把塞子包起来，摇动烧瓶并将它们放回原处。 Mileshkina坐在板凳上，擦去脸上的冷汗。 我想。 杜马把她带到了无可挽回的遥远的女孩岁月。 在不完整的十九年里，她嫁给了沼泽的伊万，一个可敬，安静，谦虚的家伙。 她无法为她的幸福感到高兴，这照亮了她的生活。 他们和平而快乐地生活着。 其中一个，他们不走运：他们没有孩子，所以房子里没有完全幸福。
在家庭生活的第十个年头，伊万感冒了，死于肺炎。 早期丧偶，柳德米拉伊万诺夫娜作为一名牧师上班并为他服务了十年。 煮熟，洗净，打扫房间。
- 较低级别的客人可以更容易准备，而官员和先生们，荣誉和尊重是不同的。 当我在父亲安东尼的父亲院长担任厨师时，这就是他的命令在他的房子里建立起来的，“Baba Lyuba在战后说道。 - 碰巧有来自普通人的客人，他们正在准备一顿简单的饭，农民 - 罗宋汤和粥。 当来自绅士的客人来到牧师那里时，主人的饭就准备好了 - 一只带有辣根的猪肉或一只带苹果的鹅，甚至是任何游戏。
当集体农场在Sakhnovka组织时，Mileshkina是最先加入它的人之一。 所以在工作中，她没有注意到她是如何翻过来的，而在村里他们开始称她为老路达。
到了晚上，新的住客在她的小屋里安顿下来 - 德国官员。 女主人被叫到了小屋。 在桌子旁坐着一个肥胖的，双下巴的警官克劳德穿着大号角框眼镜。 他抽了一支烟，写了一些东西。 “我们没有在我的小屋里闻到这位老人的味道，但是这位非基督会用臭烟嗅到所有的东西，”Mileshkina愤怒地想。 在小屋里还有两名军官。 还有三十岁的德国女人画着嘴唇。
老卢达坐在小椅子上的小椅子上，清理土豆。 她有一种紧张的寒意。 她想到了伏特加的烧瓶。 士兵们是否会追随她？ 然后如何与他们在一起？
清理了土豆后，她切掉了最后两只母鸡的头，她把它藏在黄瓜下的一个棚子里，装在一个钱包里。 用开水烫它们，她开始拔羽毛。 德国女人在她附近旋转，几乎没有选择俄语单词：
- Kurisa，kartoha - 俄罗斯精明的食物，烤。
“很热，”Mileshkina纠正道。
- 很热， - 与德国人相呼应。
Lyudmila Ivanovna将鸡肉，土豆放入一个大铁锅中，应德国女人的要求切碎洋葱，加盐腌，胡椒粉，放入热炉中炖。
一个红头发的士兵出现在小屋里。
- 你想要什么？ - 严格问他的官员。
“我们忘记了我们的快照罐子。” 请允许我服用？ - 他向烧瓶点点头。
“杜松子酒将适合我们，你从这里摇晃，”警官对他咆哮。
士兵耸了耸肩，转身打开了门，差点撞倒出现在门槛上的女主人。 老卢达瞥了一眼撒谎的罐子，心里想：“一个是撒旦。 毒害，毒害他们是必要的“。 她的心脏跳动加快了 - 她正准备跳出胸口。
当烤肉准备好后，Lyudmila Ivanovna在一位德国女人的目光下，将它放在四个盘子上，放在桌子上，说道：
- 吃健康。 - 我心想：“死亡应该来到你身边”。
烤下的人都喝了一瓶白兰地。 但是，和往常一样，食欲伴随着进食。 回顾烧瓶，克劳德，一名德国官员命令他们在餐桌上服务。
纳粹有趣的吵闹，唱着他们的游行。 最后，德国人从桌子后面出来，拍了拍女主人的肩膀，并且笑着说：
- 你将，子宫，一个不断的厨师。 现在让我们成为一张床。 我们会睡觉
Mileshkina准备了床铺，并且压抑了自己的仇恨感，恭敬地鞠躬并礼貌地说：
- 晚安给你。 睡不着觉。
在小屋很安静。 柳德米拉伊万诺夫娜穿上她的第二条裙子，穿上羊毛衫，外套。 她把一条温暖的围巾绑在头上。 我看着睡着的法西斯主义者，我焦急地想：“也许他们假装睡着了，值得打开门，他们怎么喊：停！”弗罗斯特想到了他的皮肤。 腿很重，好像重物一样。 通过意志的努力，柳德米拉伊万诺夫娜直起身子，跨过门槛，离开了小屋。 “睡觉，希律，现在你永远不会醒来，”她想。
在院子里，她被哨兵召唤。
“这是我，情妇，”她说。
Mileshkina传到棚子里。 村庄潜伏着，仿佛在等待着什么。 然后月亮躲在云层后面，然后再次在天空中游泳，向地球投去褪色的光芒。 老卢达回头看了看。 燃烧邻村卡尔波夫卡。 卡尔波夫卡的红色光芒以某种方式以一种新的方式照亮了Mileshkina的灵魂，并通过它燃烧。 “这将是你的死亡，它会是！”她打开门，走进花园，似乎在黑暗中解散。
第三天，Mileshkina被党派哨兵拘留在森林里。 她被带到了班长。 这是主席。 Sakhnovsky村委会Yakov Arkhipovich Vostokov。
- 柳德米拉伊万诺夫娜？ - 让沃斯托科夫惊讶地说道。 - 你向我们打了什么波？
- 接纳你的小队，Yakov Arkhipovich，因为这条路现在被命令到Sakhnovka。 - 她告诉沃斯托科夫一切。
“就是这样，”听完Mileshkina后，支队的指挥官掉了下来。 - 那么，与德国人的战争聚集在一起？
- 别无他法。 加入球队。 我不能给步枪，因为我不知道如何处理它。 我知道厨师的事。 我会做饭洗衣服并修理它们。
- 欢迎，Lyudmila Ivanovna。 我们只需要一名厨师，成为一名党派厨师，“沃斯托克集团的指挥官说道。